𠱁/氹 tam3
哄女仔
如果你啊再唔去𠱁返佢咧，佢迟早就畀人哋抢埋喇。
探 taam3
探望
人哋下次嚟探你嗰阵时，你唔好喺度乱讲嘢啦。
人家下次來探望你你的時候，你不要在這裏亂講啦。
搏命 bok3 meng6
拼命
呃呃氹氹 ngaak1 ngaak1 tam3 tam3
騙一騙 ，哄一哄
搲 waa1/waa2
抓，抓，用手指或爪抓：搲損面（抓破臉）．咪畀貓搲親（別給貓抓傷）
喂水啊你冇再搲啦，你睇你啲头皮多到好似落雪噉啊诶
搽 caa4
敷、塗抹
衬 can3
配（pui3）對，登對
冇，我只不过觉得你同阿龔都几衬咯
不是喇，我只不過都覺得你同阿龔都挺登對的。
無啦啦 mou laa laa
= 無端端， 無緣無故
無啦啦做咩提到阿龔啫？
無緣無故為什麼要提到阿龔呢？
錫 / 惜 sek3
疼愛，親吻（can1 man5）= 咀佢
怕丑 cau2
害臊 害羞 不好意思
讲下笑啫，咁怕丑做咩啫？
開過玩笑，這麼害羞做咩啫？
咁啱
啱可以指“對”，都可以指“巧”（kiu2）
coupon kiu1 pon4
我知係 coupon 嘅意思㗎，但係唔知佢哋點解話“kiu pon”
唔拘 ng4 keoi1
無所謂，
睇多次都唔拘嘅
再看一次都無所謂嘅。
搅作 gaau22 zok3
搞法，动作，新意思，新创意
原来华仔嘅演唱会咧今晚有新搅作啊
原來華仔的演唱會（jin2 coeng3 wui2）有新花樣。
饮歌 jjam2 go1
指自己最擅長（sin6 coeng4）的歌
系我饮歌嚟㗎
是我擅長的歌嚟㗎。
咁恨
恨：want
咁恨：want，want to do very very very much，really want to do it
唔通 ng tung
難道
唔通你都同我一样咁钟意佢？
難道你同我一樣這麼喜歡他？
擘大口
張大把口
胳肋底 gaak3 laak1 dai2
抄 caau1
翻
抄嗮啲衫裤鞋袜出左衬右衬。
翻出衣服褲子鞋子搭（daap）配半天
擗喺地下 pek6 hai2 dei6 haa2 x
= piu1
扔（jing4）在地下
哩啡 le1 fe1
不整齊；凌亂。
你間屋咁哩啡?。
你的房子這麼凌亂。
茄哩啡 ke le fe
無關緊要嘅人，比如話。。。
赶头赶命 gon2 tau4 gon2 meng6
急急忙忙趕時間
唉赶头赶命做起个promotion，攰死人啦
走數
= 找數，履行諾言（lei5 hang4 nok6 jin4）
你哋想食啲咩去食我走数。
你們想吃咩，去吃，我請客。
掉（deu6）
= 掟，扔咗
呢块饼做咩喺你度㗎？我明明掉咗㗎。
系世伯执返畀我㗎。
惊 geng1
怕，恐懼。
你真系想听真话咩？我惊你唔敢听
呢番说话 ne faan syut waa
這番話
你呢番说话咧，我之前已经听过。你唔系想𠱁我讲完真话之后，今次又再拒绝（ keoi zyut ）我啩？
呢啲噉嘅 ni1 di1 gam2 ge3
這個樣的
我唔会钟意你呢啲噉嘅贱精先生
飛 fei1
動詞係：同你分手。甩（lat1）掉你你（fare）
甩底）（））：放鴿之，放飛機
平 ping
便宜
亂噏 lyun6 ngap1
亂講，噏：講，說。
照直 x
有話就說
隔篱 gaak3 lei4 n
隔壁（bik）
你你唔系去咗隔篱街嗰个灯柱度等我咩？
——————
攝像機：sip3 zoeng6 gei1
合約：hap6 joek3
比較：bei gaau
說法：syut faat
戀愛：lyun oi
結婚禮物：git3 fan1 lai5 mat6
——————
- 大多數時候“在”的適（sik1）用場景可以用“喺”代替嘅
- 正在做某事，正在=緊，緊放在後面，比如：正在走過嚟 == 行緊
- 啩，做為句末嘅語氣詞，有一種“假設（cit4）”嘅語意在呢度。
- 再做某事一次：用x多次，比如，再看一次—–>睇多次。
- 係，可以表示“是這樣”，係至好阿，你是這樣做才好阿。
- 扎 —–> 量詞，一束花。
- hurt 傷害，但系我唔可以将你摆喺第一位㖞，你唔惊会hurt到你？？
- 冻 —–> 冷，出便 入便，裏邊。