【粤语】不熟悉的字音積累1


作茧自缚

(zok3 gaan2 zi6 bok3)

批評

(pai1 ping4)

優惠券

(jau1 wai6 hyun3)

(zaan3)

(gwai3)

促進

(cuk1 zeon3)

委婉

(wai2 jyun2)

宪法

(hin3 faat3)

栗子

(leot6 zi2)

貸款

(taai3 fun2)

皆因

(gaai1 jan1)

清晰

(cing1 sik1)

洶湧 x

(hung1 jung2)

闊太 x

(fut3 taai2)

凹凸 x

(lap1 dat6)

穹蒼 xx 。口腔 x

(hau2 hong1)

宏願

(wang4 jyun6)

賢慧 x

(jin4 wai6)

(jan1)

肥崽

(fei4 doi1/zoi1)

蟒蛇 x

(mong5 se4)

隔閡

(gaak3 hat6)

(haau1)

奚落 x

(hai4 lok6)

稍微

(saau2 mei4)

束縛

(cuk1 bok3)

沙膽

(saa1 daam2)

煙囪

(jin1 cung1/jin1 tung1)

一身蟻

(jat1 san1 ngai5)

冰雹 x

(bing1 bok6)

的水

(dik1 seoi2):頭兩側的劉海

0尊

(ling4 zyun1)

雫酒: 日本清酒的一種。

(laa3 zau2)

食拖鞋飯: 吃軟飯。

(sik6 to1 haai2 faan6)

wet妹: 鍾意去“玩”的女子

(wet1 mui1)

(lok6)

耀眼

(jiu6 ngaan2)

腳骨力: 腿力

(goek3 gwat1 lik6)

糖黐豆: 關係親密。

(tong4 ci1 dau2)

牛精: 唔講道理

(ngau4 zing1)

愜意

(hip3 ji3)

露臍

(lou6 ci4)

趣致

(ceoi3 zi3)

阿駝行路:中中哋

(aa3 to2 haang4 lou6)

打爛沙盆問到篤

(daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1)

偷雞唔成蝕渣米

(tau1 gai1 ng4seng4 sit6 zaa1 mai5)

擒拿

(kam4 naa4)

屎橋

(si2 kiu2)

(jing4)

死牛一面頸

(sei2 ngau1 jat1 min6 geng2)

泥濘 x

(nai4 ning4)

(soeng1)

(lei5)

胳膊 x

(gaak3 bok3)

蹣跚 x

(mun4 saan1)

話之: 不管,不理,我話知你點講。

(waa6 zi1)

哎吔:名義上的xx

(ai1 jaa1)

(joek3)

(kwai1)

徘徊 x

(pui4 wui4)

囚禁

(cau4 gam3)

騰雞: 緊張

(tang4 gai1)

澄 x

(cing4)

欠缺

(him3 kyut3)

偌大 x

(je6 daai6)

摘花

(zaak6 faa1)

心涼: 幸災樂禍

(sam1 loeng4)

賑災

(zan3 zoi1)

包拗頸: 成日駁嘴

(baau1 ngaau3 geng2)

長氣: 囉嗦

(coeng4 hei3)

大嗱嗱:足足,多達。。。

(daai6 laa4 laa4)

地踎:廉價的,低級的

(dei6 mau1)

兜踎: 寒酸,邋遢(laat6 taat3)。

(dau1 mau1)

頻撲: 奔波

(pan4 pok3)

(miu2)

(do6)

掰開

(baai1 hoi1)

鈪: 手鐲

(ngaak2 / aak2)

你你你你你你你你 你你你你你你你你你你你

洞窟 xxxxxx

(dung6 fat1)

中伏: 中陷阱

(zung3 fuk6)

忟憎: 易(jik6)怒。

(mang2 zang2)

大石砸死蟹: 以大欺小。

(daai6 sek6 zaak3 sei2 haai5)

冇心裝載: 漠不關心。

(mou5 sam1 zoong1 zoi3)

冚唪唥: 全部。

(ham6 baang6 laang6)

合尺: 調子,音調。

(ho4 ce1)

唔忿氣: 不服氣。

(ng4 fan6 hei3)

濕水雞: 落湯雞

(sap1 seoi2 gai1)

打斧頭: 幫人買東西時虛報價格。

(daa2 fu2 tau4)

碌咭:刷卡

(luk1 kaat1)

事頭: 老闆

(sit6 au2)

(kang2)

哽 x

(ngang2)

劏水魚: 宰(zoi2)客

(tong1 seoi2 jyu2)

水魚:鱉(bit3)

(seoi2 jyu2)

士啤:背用零件

(si6 be1)

臍帶 x

(ci4 daai2)

雞毛鴨血

(gai1 mou4 aap3 hyut3)

傳頌

(cyun4 zung6)

含含聲:好大的聲勢,好大的火。

(ham4 ham2 seng1)

擒擒青: 匆忙

(kam4 kam2 ceng1)

牙齒印: 有過節

(ngaa4 ci2 jan3)

島嶼

(dou2 zeoi6)

尋覓

(cam4 mik6)

眼火爆:見到好憤怒的事情吖吖。

(ngaan5 fo2 baau3)

士巴拿:🔧

(si6 baa1 naa2)

簾子

(lim2 zi2)

開籠雀: 好開心的講的不停的人吖。

(hoi1 lung4 zoek2)

裝彈弓: 設限阱。

(zong1 daan6 gung1)

十劃都未有一撇: 八字還沒有一撇

(sap6 waak6 dou1 mei6 jau5 jat1 pit3)

報細數:報假賬

(bou3 sai3 sou3)

捩手: 隨手。 x

(lai2 sau2)

收檔:原意指指是收攤,引申一樣事情沒有價值。

(sau1 dong3)

犀飛利

(sai1 fei1 lei6)

廢屑桶

(fai3 sit3 tung2)

爛gag:爛梗

(laan6 gek1)

嫉妒

(zat6 dou6)

掟煲唔掟蓋:分手了但還保持聯絡(sexual partner)。

(den3 gbou1 ng4 deng3 goi3)

大蛇屙尿: 難得一見的事情

(daai6 se4 o1 niu6)

棖雞:潑辣

(caang4 gai1)

芍藥

(coek2 joek6)

(paau2)

栓塞

(saan1 sak1)

魚餌

(jyu4 nei6)

稟告

(ban2 gou3)

企硬:唔讓步。

(kei5 ngaang6)

拗手瓜

(ngaau5 sau2 gwaa1)

漆皮

(cat1 pei2)

島嶼

(dou2 zeoi6)

(aak2):手鐲

褶皱

(zip3 zau3)

輟學

(zyu3t hok6)

(jik6)捉住,握(aak1)住

(jip3)捲起,挽起,~褲腳,袖子。

(zai3)

按鈕,開關。

葵涌

(kwai4 cung1)

(sim4)

(ngaan6)

龍舟

(lung4 zau1)

雞毛鴨血:雞飛狗跳

(gai1 mou4 aap3 hyut3)

a0:母胎單身。

(ei1 ling4)

抵死:1. 該死,2. 搞笑

(dai2 sei2)

飲恨

(jam2 han6)

摸門釘:被放鴿子

(mo2 mun4 deng1)

牙齒印:有過節。

(ngaa4 ci2 jan3)

踏實

(daap6 sat6)

(kok3)

撞板多過食飯:犯錯多過食飯吖吖吖吖吖吖吖 吖 吖 吖吖吖

(zong6 baan2 dog1 wo3 sik6 faan6)

摀低身:彎腰

(wu1 dai1 san1)

捐褲裆

(gyun1 fu3 long6)

獎勵

(zoeng2 lai6)

摺痕

(zip3 han2)

利用

(lei6 jung6)

釀酒

(joeng6 zau2)

羨慕

(sin6 mou6)

矯情

(giu2 cing4)

符籙

(fu6 luk1):行緊運

(gep2)

(ham3)

瓦片

(ngaa5 pin2)

乾坤

(kin4 kwan1)

和弦

(wo4 jin4)

鱷魚

(ngok6 jyu2)

反饋

(faan2 gwai3)

造詣

(cou3 ngai6)

創造

(cong3 zou6)

(loek6)

蜀漢

(suk6 hon3)

巴渣

(baa1 zaa1)

恢復

(fui1 fuk6)

(kau4):百萬蚊

漸漸

(zim6 zim2)

(zuk6)

(tik1)✅

系統

(hai6 tung2)

gip汁

(gip1 zap1)

背叛

(bui3 bun6)

考慮

(haau2 leoi6)

煞 / 剎

(saat3)

今非昔比

(gam1 fei1 sik1 bei2)

絮絮叨叨

(seoi1 seoi1 tou1 tou1 )

樞紐

(syu1 nau2)

步驟

(bou6 zaau6)

焗住

(guk6 zyu6):have to

砝碼

(faat3 maa5)

(nau6)

刀刃

(dou1 jan6)

拾獲

(sap6 wok6):拾到

嗅覺

(cau3 gok3)

寺廟

(zi1 miu2)

縮骨

(suk1 gwat1):奸詐,狡猾。

(zaak6)

掟煲

(deng3 bou1):分手。

聘用

(ping3 jung6)

補數

(bou2 sou3):彌補

(dau3):動物巢穴(caau4 jyut6)

濾水

(leoi6 seoi2)

恃強凌弱

(ci5 koeng4 ling4 jok6)

禿鷹

(tuk1 jing1)

(ziu2)

肋骨

(laak6 gwat1)

津貼

(zeon1 tip1)

(zip6)

鄙視

(pei2 si6)

滅甩

(mit1 lat1):擺脫

部署

(bou6 cyu5)

(sai6)

棲身

(cai1 san1)

劍擊

(gim3 gik1)

(juk1)

冇數為

(mou5 sou3 wai4):唔抵得

食懵你

(sik6 mung2 nei5):鬧人哋做咗蠢事。

診斷

(can2 dyun6)

一鑊熟

(jat1 wok6 suk6):攬!炒!

撲克牌

(pok3 haak1 paai2)

人參

(jan4 sam1)

郡縣

(gwan6 jyun6)

鵪鶉

(am1 ceon1)

匕首

(bei3 sau2)

(can3)

(lak6)

歇腳

(hit3 goek3)

他條

(taa1 tiu4)

(siu6)

扯貓尾

(ce2 maau1 mei5):唱雙簧。夾埋。

老屎忽

(lou5 si2 fat1):老油條

袖手旁觀

(zau6 sau2 pong4 gun1)= 食花生

必要

(bit1 jiu3)

拾獲

(sap6 wok6)

巡查

(ceon4 caa4)

新嚟新豬肉

(san1 lei4 san1 zyu1 juk6)

庶出

(syu4 ceot1)

好心着雷劈

(hou2 sam1 zoek6 leoi4 pek3)

攤攤腰

(taan1 taan1 jiu1):攰

賄賂

(kui2 lou6)

昨日

(zok3 jat6)

混淆

(wan6 ngaau4)

陝西

(sim2 sai1)

暗寸

(am3 cyun3):暗諷

(aai1)

岳飛

(ngok6 fei1)

laa 酒

(laa3 zau2):日本餐嘅清酒。。

(zak1)

挑通眼眉

(tiu1 tung1 ngaan5 mei4):明察秋毫

啤牌

(pe1 paai2)

翹起

(kiu5 hei2):出賣對方,令人受到損失。

博弈

(bok3 jik6)

邋遢 x

(laat6 taat3)

(tim2)

(lem2)

(zoek3)

(ngaap1)

屎忽:pat1 pet1

(si2 fat1)

掌握

(zoeng aak)

lkk

滋潤

(zi1 jeon6)

積極 x

(zik1 gik6)

灌溉

(gun3 koi3)

容光煥發

(jung4 gwong1 wun6 faat3)

責無旁貸

(zaak3 mou4 pong4 taai3)

爆樽

(baau3 zeon1)

(suk6)

越獄

(jyut6 juk6)

混亂

(wan6 lyun6)

愜意

(hip3 ji3)

迅速

(seon3 cuk1)

(hin2)

撫摸

(fu2 mo2)

抹茶

(mut3 caa4)

權力

(kyun4 lik6)

諾言

(nok6 jin4)

(zuk1)

、墨鏡

(mak geng)

闽南语

(man5 naam4 jyu5)

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

11111111

1111111x