【語法】be used to 於 get used to


1️⃣ be used to + 名詞 / 動名詞 (V-ing)

意思已經習慣某件事。
結構be used to + 名詞 / V-ing
例子

  • I am used to waking up early.
    (我已經習慣早起。)
  • She is used to spicy food.
    (佢已經習慣辣嘢。)

注意:呢度 used to 唔係 “以前習慣做”,而係 “習慣於(現在)”。


2️⃣ get used to + 名詞 / 動名詞 (V-ing)

意思慢慢變得習慣某件事(強調過程)。
結構get used to + 名詞 / V-ing
例子

  • I need time to get used to living alone.
    (我需要時間習慣一個人生活。)
  • He is getting used to his new job.
    (佢慢慢習慣新工作。)

重點get used to 着重「由唔習慣到習慣嘅過程」,而 be used to 着重「已經習慣」。


🔑 小技巧分辨

  1. 已經 vs 正在變
    • be used to → 已經習慣
    • get used to → 正在習慣 / 變得習慣
  2. 後面一定要 + 名詞 / V-ing
    ❌ 唔可以接動詞原形 (e.g., be used to do ❌)
    ✅ 正確:be used to doing