【單詞】單詞1014

arise 、 appear

1️⃣ arise

• 核心意思：從某種狀態、情況中「產生、出現、發生」
• 重點：通常係抽象嘅問題、情況、機會等「自然出現」，不及物動詞。
• 用法：
  • 常用於 問題、機會、情況、衝突 等抽象名詞
  • 主語一般唔係人，而係事情/問題
• 例句：
  • Problems may arise if you ignore safety rules.
    （如果你忽視安全規則，問題可能會出現。）
  • An opportunity arose to work abroad.
    （出現咗一個去國外工作的機會。）

💡 可以理解為「由情況或原因自然而然地冒出來」。

2️⃣ appear

• 核心意思：實際「出現、看得見、顯現」
• 重點：偏向 可視或感知到的出現，可以是人、物或情況，多數情況下係不及物動詞。
• 用法：
  • 可用於人、物、現象
  • 有時帶「似乎、看起來」的意思（appear + adj. / appear to do）
• 例句：
  • A rainbow appeared after the rain.
    （雨後出現咗一道彩虹。）
  • He appears tired today.
    （佢今日似乎好攰。）

💡 可以理解為「被看到或被感知到的出現」。

總結比較

簡單一句話記法：
arise → 從某處冒出來（抽象）
appear → 露面／看得見（具體或抽象）

anticipation、expectation

1. anticipation

• 重點係 心理上嘅準備或者期待感，有一種興奮或者緊張感。
• 常用嚟形容「因為某件事將要發生而產生嘅心理狀態」。
• 例子：
  • I waited for the concert with great anticipation.（我充滿期待地等住音樂會。）
  • There was a sense of anticipation in the air before the exam.（考試前，空氣中有種緊張期待感。）

2. expectation

• 重點係 對結果嘅預期或者要求，偏理性或者客觀。
• 可以用嚟指「我認為/相信會發生嘅事」，或者「我對人/事有要求」。
• 例子：
  • She has high expectations for her students.（佢對學生要求好高。）
  • The expectation is that the project will be finished by next week.（預期呢個項目會下星期完成。）

簡單分法:

• anticipation = 心理上嘅感覺/興奮/緊張
• expectation = 對結果嘅理性預期/要求

give up、refuse

🌱 1. give up

意思係：放棄自己原本想做、正在做或者努力嘅事情。
👉 核心概念：之前想要，後來放棄。

💬 例子：

• I gave up learning Japanese.
  我放棄咗學日文。
  （之前有學、有努力，但中途唔學喇。）
• Don’t give up your dreams.
  唔好放棄你嘅夢想。

🧠「give up」通常有一種失落或挫敗感，係從「想做 → 唔做」嘅轉變。

🚫 2. refuse

意思係：拒絕做某件事，通常係因為你唔願意或者唔接受。
👉 核心概念：從一開始就唔想做。

💬 例子：

• She refused to help me.
  佢拒絕幫我。
• He refused to eat vegetables.
  佢唔肯食菜。

🧠「refuse」有主動抗拒嘅感覺，語氣比較硬，唔係放棄，而係「唔要」。

🌼 總結對比：

be aware of、realize

1️⃣ be aware of
→ 「察覺到、知道」
多數係逐漸感知到某件事，未必有情緒衝擊。

• I wasn’t aware of the time.（我冇意識到時間幾多。）
  💭 側重「感覺到／知道咗」，
  可以係外在事實（聲音、情況、人嘅行為）。

2️⃣ realize
→ 「突然明白、領悟」
係一種由唔知到知道、由模糊到清晰嘅轉變。

• I suddenly realized I was lost.（我突然發現自己迷路咗。）
  💭 通常帶「內心理解」或者「頓悟」嘅感覺，
  比 aware 深一層。

對比：

一句話記：

• be aware of → 知道發生緊咩。

• realize → 真正明白點解會咁。